LA HISTORIA DEL NOMBRE111 / 528
Baixada de la Llibreteria
En el libro: Cárcel (bajada de la)
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Baixada de la Llibreteria. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Puerta, tribunal y cárcel en una bajada.
Baixada de la Presó cambió de nombre con sus instituciones. Una puerta de mar se volvió puerta de una santa; después llegaron tribunal y cárcel.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer sigue las torres del portal, la corte del veguer y el traslado de los presos reales al antiguo castillo. El nombre sobrevivió incluso al traslado de la cárcel pública en 1839. También recoge discrepancias sobre la identidad de los viejos castillos, conservando la incertidumbre junto a la sucesión de puertas, tribunales y lugares de encierro.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La plaza del Àngel continúa la puerta y la estatua; Bòria sigue el castigo público desde la cárcel. Juntas cartografían autoridad, encierro y espacio urbano.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Cuando Barcelona fué ensanchándose, el portal de Mar pasó á ser el de Santa Eulalia á causa de la estatua de esta santa que allí se puso, y de lo cual hemos también hablado al referirnos á la plaza del Ángel. Entonces se llamó esta calle bajada del portal de Santa Eulalia.
De «Cárcel (bajada de la)» · tomo 1, pág. 242 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: La cárcel dio a la bajada su último nombre, tras denominaciones anteriores por el portal y el tribunal. Por eso figura en Instituciones.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes