LA HISTORIA DEL NOMBRE74 / 528
Bomba
En el libro: Bomba (calle de la)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
La taberna convertida en nombre de calle.
Bomba abreviaba una taberna. Balaguer conserva en pocas palabras su fama, sin identificar a sus clientes ni explicar su enseña.
SEGÚN BALAGUER
Prefiere Taberna de la Bomba y dice que fue concurrida y célebre entre ciertas gentes. No señala una explosión o un arma que explique el establecimiento. La calle recordaba un negocio, fuera cual fuera el sentido inicial de su rótulo.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Bou ofrece otra dirección nacida de la enseña de una posada. Carrer Ample aporta el entorno inmediato. La conexión sigue hitos comerciales populares, un lenguaje diferente del de las batallas y estadistas de las nuevas avenidas de Balaguer.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Se llama más propiamente calle de la Taberna de la Bomba, á causa de cierta taberna muy concurrida en otros tiempos, y de bastante celebridad entre ciertas gentes.
De «Bomba (calle de la)» · tomo 1, pág. 159 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Bomba recuerda una taberna local llamada Taberna de la Bomba. Vida urbana identifica el negocio, no una explosión o arma documentadas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes