LA HISTORIA DEL NOMBRE63 / 528
Plaça de les Beates
En el libro: Beatas (plaza de las)
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Plaça de les Beates. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
La escuela ayudó a perdurar al convento.
La plaza de Beates recuerda a unas dominicas cuyo trabajo educativo resultó decisivo para su continuidad. Balaguer destaca la enseñanza gratuita.
SEGÚN BALAGUER
Fecha la fundación en 1532 bajo sor Juana Morell y la iglesia del Rosario en 1800–1803. Afirma que enseñar gratuitamente a niñas evitó la supresión de la casa en 1835. Son los datos de su relato, no una historia institucional moderna completa.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La calle contigua heredó el nombre de la plaza. Ensenyança ofrece otra perspectiva de la educación religiosa y fundamenta el vínculo entre ambos lugares. El nombre conserva tanto una forma de devoción como un servicio realizado en la ciudad.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Se dedican estas religiosas á la enseñanza gratuita de niñas, y por esta causa no fueron suprimidas cuando los sucesos de 1835.
De «Beatas (plaza de las)» · tomo 1, pág. 143 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: El nombre se refiere al convento de las dominicas y a su comunidad educativa.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes