LA HISTORIA DEL NOMBRE40 / 528
Avellà
Carrer dels Avellà
Una familia sustituye a las anclas.
Avellà conserva un apellido donde Balaguer registra antes un nombre de anclas. Sus pocas líneas transmiten el cambio sin identificar a la familia.
SEGÚN BALAGUER
Dice que se llamó de les Àncores y define Avellà como apellido catalán. No describe a un individuo, una fecha de cambio ni un establecimiento de anclas. Las dos denominaciones son el testimonio disponible; esta entrada no permite desarrollar más su origen.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Avellana incluye d’en Avellà entre sus antiguos nombres y es por eso una conexión directa. Alsina explica la gramática de d’en. Juntas muestran por qué una palabra conocida o un apellido no deben transformarse automáticamente en la biografía de una persona concreta.
¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Balaguer identifica Avellà como apellido catalán, sin señalar a una persona concreta.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes