LA HISTORIA DEL NOMBRE13 / 528
General Álvarez de Castro
Carrer del General Álvarez de Castro
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer del General Álvarez de Castro. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
El sitio de Girona llega al mapa barcelonés.
El nombre de Álvarez llevó a una calle barcelonesa el recuerdo de una ciudad sitiada y hambrienta. Balaguer convierte su defensa en un relato de heroísmo inflexible.
SEGÚN BALAGUER
Sigue a Mariano Álvarez de Castro durante el sitio de 1809, su enfermedad, cautiverio y muerte. Admira su negativa a rendirse, incluso las amenazas contra quien propusiera capitular, y registra hambre y hospitales desbordados. La posibilidad de envenenamiento aparece como una noticia referida, no como un hecho demostrado.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Barcelona conmemoraba una lucha desarrollada en otra ciudad catalana. El relato enlaza a Álvarez con Castaños, que ordenó honrar sus restos; Girona y Bruc ofrecen otras perspectivas de la guerra napoleónica. Juntos muestran el interés decimonónico por construir una geografía compartida de recuerdos bélicos.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Lleva esta calle el nombre del heroico defensor de Gerona, D. Mariano Alvarez de Castro. El recuerdo de este jefe ilustre vivirá mientras en el mundo no sean palabras vanas y faltas de sentido las de patria, independencia, libertad, gloria, valor y heroísmo. Tan eterna como estas palabras y su significado será la memoria de Gerona y de su bizarro defensor.
De «Alvarez (calle de)» · tomo 1, pág. 69 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La calle honra a Mariano Álvarez de Castro. El sitio de Girona explica su fama, pero el homenajeado es el comandante.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes