Tornar a l'atles

Sepúlveda (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 3 · pàgs. 150

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Una de les de l'eixample.

Llegir l’original en castellà

Una de las del ensanche.

Des del del Llobregat anirà a parar al de Ronda, creuat pels de Tarragona, Llansa, Vilamarí, Entença, Rocafort, Calàbria, Viladomat, Borrell, Urgell, Villarroel, Casanovas, Muntaner i Aribau.

Llegir l’original en castellà

Desde la del Llohregat irá á parar á la de Ronda, cruzada por las de Tarragona, Llansa, Vilamarí, Enienza, Rocafort, Calabria, Viladomat, Borrell, Urgel, Villarroel, Casanovas, Mimtaner y Aribaii.

El nom que porta recorda el de D. Francesc Sepúlveda, que ha estat dues vegades distintes governador civil de Barcelona. Agraït el Cos municipal a aquest senyor governador, que va prestar notables serveis a la ciutat, va posar el seu nom a un carrer quan es va tractar de donar-lo als que s'obririen a l'eixample, per ser en aquella ocasió la primera autoritat civil de Barcelona.

Llegir l’original en castellà

El nombre que lleva recuerda el de D. Francisco Sepúlveda, que ha sido dos veces distintas gobernador civil de Barcelona. Agradecido el Cuerpo municipal á este señor gobernador, que prestó notables servicios á la ciudad, puso su nombre á una calle cuando se trató de dárselo á las que iban á abrirse en el ensanche, por ser en aquella ocasión la primera autoridad civil de Barcelona.

Fi de l’entrada original