Tornar a l'atles

Rambla de Canaletas

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 3 · pàgs. 23

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

És el tros de Rambla que segueix, anomenat així perquè al costat seu s'elevava la torre de Canaletes, que formava part de la fortificació de Barcelona i havia estat presó militar. En ella va estar pres el cronista Feliu de la Penya el 1704, com a acusat de conspirar contra Felip V en favor de l'arxiduc Carles, que després va ser efectivament aclamat pels catalans.

Llegir l’original en castellà

Es el trozo de Rambla que sigue, llamado así porque junto á él se elevaba la torre de Canaletas, que formaba parte de la fortificación de Barcelona y había sido cárcel militar. En ella estuvo preso el cronista Feliu de la Peña en 1704, como acusado de conspirar contra Felipe V en favor del archiduque Carlos, que luego fué efectivamente aclamado por los catalanes.

Fi de l’entrada original