Tornar a l'atles

Palma de San Justo (calle de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 414

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Condueix del carrer de la Cometa a la plaça de Sant Just.

Llegir l’original en castellà

Conduce de la calle de la Cometa á la plaza de San Justo.

Hi ha en ella l'església de Nostra Senyora de l'Esperança, que només es distingeix d'una altra casa qualsevol per l'escut d'armes que hi ha damunt de la porta. Res notable ofereix l'interior d'aquesta petita església, composta d'una senzilla nau amb alguns retaules.

Llegir l’original en castellà

Hay en ella la iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza, que sólo se distingue de otra casa cualquiera por el escudo de armas que hay encima de la puerta. Nada notable ofrece el interior de esta pequeña iglesia, compuesta de una sencilla nave con algunos retablos.

La congregació al càrrec de la qual està confiada aquesta església va ser fundada el 1740. Sosté aquesta congregació un mont de pietat, l'objectiu principal del qual és prestar sobre joies d'or, plata, joies i robes de totes classes, des de 2 rals fins a 800, sense interès, i admetent només l'almoina que vulgui donar-se per a sosteniment de la Casa Retir.

Llegir l’original en castellà

La congregación á cuyo cargo está confiada esta iglesia fué fundada en 1740. Sostiene esta congregación un monte de piedad, cuyo principal objeto es prestar sobre alhajas de oro, plata, joyas y ropas de todas clases, desde 2 reales hasta 800, sin interés, y admitiendo sólo la limosna que quiera darse para sostenimiento de la Casa Retiro.

Fi de l’entrada original