Tornar a l'atles

Miguel (arco de San)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 328

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Encara hi ha un altre carrer amb el nom d'aquest sant.

Llegir l’original en castellà

Hay todavía otra calle con el nombre de este santo.

És la que, formant arc al seu principi, va des de la Plateria a la plaçoleta dels Argenters.

Llegir l’original en castellà

Es la que, formando arco en su principio, va desde la Platería á la plazuela deis Argenten.

Una capelleta amb la imatge de Sant Miquel, invocat com a patró pels veïns d'aquest carrer, és el que li va donar el seu nom actual.

Llegir l’original en castellà

Una capillita con la imagen de San Miguel, invocado como patrono por los vecinos de esta calle, es lo que le dio su nombre actual.

A la Barceloneta hi ha també un carrer amb aquest mateix nom, que parteix del de Ginebra.

Llegir l’original en castellà

En la Barceloneta existe también una calle con este mismo nombre, que parte de la de Ginebra.

Fi de l’entrada original