Tornar a l'atles

Llauder (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 231–232

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Es va dedicar aquest carrer a l'Excmo. Sr. D. Manuel Llauder, marquès de la Vall de Ribas, capità general d'aquest exèrcit i Principat, per haver-se promogut duran-t el seu comandament la realització del projecte d'eixample de la plaça de Palau.

Llegir l’original en castellà

Se dedicó esta calle al Excmo. Sr. D. Manuel Llauder, marqués de Valle de Ribas, capitán general de este ejército y Principado, por haberse promovido durante su mando la realización del proyecto de ensanche de la plaza de Palacio.

Llauder va ser el primer general que va tenir el comandament de Catalunya en inaugurar-se la nova època liberal, després del tristament cèlebre comte d'Espanya.

Llegir l’original en castellà

Llauder fué el primer general que tuvo el mando de Cataluña al inaugurarse la nueva época liberal, después del tristemente célebre conde de España.

El carrer que porta el seu nom creua des del d'Isabel II al de la Pau.

Llegir l’original en castellà

La calle que lleva su nombre cruza desde la de Isabel II á la de la Paz.

Fi de l’entrada original