Tornar a l'atles

Francisco de Asis (calle de San)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 40

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Obre pas de la Bòria a la plaça de l'Oli.

Llegir l’original en castellà

Abre paso de la Boria á la plaza del OH.

Antigament hi havia en aquest lloc un carrer o plaça anomenada de Marimon, per ser aquesta família propietària de cases en ella; però el 1762 es va concedir llicència a Pau Font i altres per tancar-la, quedant només obert el carrer al qual es va donar el nom de Sant Francesc d'Assís en memòria de la vinguda d'aquell sant a Barcelona.

Llegir l’original en castellà

Antiguamente había en este sitio una calle ó plazuela llamada de Marimón, por ser esta familia propietaria de casas en ella; pero en 1762 se concedió licencia á Pablo Font y otros para cerrarla, quedando sólo abierta la calle á que se dio el nombre de San Francisco de Asís en memoria de la venida de aquel santo á Barcelona.

Fi de l’entrada original