Tornar a l'atles

Fossar de las Moreras (calle del)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 39–40

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Es titula així el semicercle que forma el carrer que envolta l'illa de cases sota el pont que del Palau reial conduïa a la tribuna de l'església de Santa Maria.

Llegir l’original en castellà

Se titula así el semicírculo que forma la calle que circuye la manzana de casas debajo del puente que del Palacio real conducía á la tribuna de la iglesia de Santa María.

Es diu aquest lloc fossar, és a dir, cementiri, perquè abans de donar-se l'ordre d'establir cementiris generals, solia tenir cada parròquia un adjunt a la mateixa, i en aquest lloc es trobava el de Santa Maria.

Llegir l’original en castellà

Llámase este sitio fossar, es decir, cementerio, porque antes de darse la orden de establecer cementerios generales, solía tener cada parroquia uno adjunto á la misma, y en este sitio se hallaba el de Santa María.

Fi de l’entrada original