Tornar a l'atles

Felipe Neri (calle de San)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 2 · pàgs. 6

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Està situada en la de Sant Sever i condueix a la placeta que hi ha davant de l'edifici que va ser convent de Sant Felip Neri, de la congregació de sacerdots seculars de l'Oratori.

Llegir l’original en castellà

Está situada en la de San Severo y conduce á la plazoleta que hay delante del edificio que fué convento de San Felipe Neri, de la congregación de sacerdotes seculares del Oratorio.

Aquesta congregació de sacerdots, que reconeix per fundador a Sant Felip Neri, es va establir a Barcelona l'any 1673, quedant acabat el seu convent l'any 1677 en el lloc que avui ocupa.

Llegir l’original en castellà

Esta congregación de sacerdotes, que reconoce por fundador á San Felipe Neri, se estableció en Barcelona el año 1673, quedando terminado su convento el año 1677 en el S1^10 °iue n°y ocupa.

Des de 1836 a 1838 va servir aquest edifici per a les cate-dres de la Universitat literària, havent-se després destinat a oficines de l'Estat i a altres usos.

Llegir l’original en castellà

Desde i836 á i838 sirvió este edificio para las catedras de la Universidad literaria, habiéndose luego destinado á oficinas del Estado y á otros usos.

Pel que fa a la seva església, va ser cedida per reial ordre als francesos residents en aquesta ciutat, els quals van prendre possessió d'ella el 1846. El bisbe de Barcelona té la facultat de nomenar, a proposta del govern francès, el capellà d'aquesta església.

Llegir l’original en castellà

Por lo que toca á su iglesia, fué cedida por real orden á los franceses residentes en esta ciudad, quienes tomaron posesión de ella en 1846. El obispo de Barcelona tiene la facultad de nombrar, á propuesta del gobierno francés, el capellán de esta iglesia.

Fi de l’entrada original