Tornar a l'atles

Clemente (calle de San)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 283–284

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Travessa del carrer de Sant Antoni Abat al de la Cera i va prendre el nom d'una capella consagrada a Sant Climent que existia a la façana d'una de les primeres cases que allí es van edificar.

Llegir l’original en castellà

Cruza de la calle de San Antonio Abad á la de la Cey tomó el nombre de una capilla consagrada á San Clemente que existía en la fachada de una de las primeras casas que allí se edificaron.

Antigament es deia del Fossar d'en Arnau, per estar-hi el cementiri d'aquella demarcació o parròquia.

Llegir l’original en castellà

Antiguamente se llamaba del fossar den Arnau, por estar en ella el cementerio de aquella demarcación ó parroquia.

Fi de l’entrada original