Tornar a l'atles

Cementerio (calle del)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 269

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Està a la Barceloneta, i ha pres aquest nom del cementiri general en la direcció del qual està traçada.

Llegir l’original en castellà

Está en la Barceloneta, y ha tomado este nombre del cementerio general en cuya dirección está trazada.

Aquest cementiri, que serveix avui per a Barcelona, la Barceloneta i Gràcia, data de 1819, i a més d'un senzill monument que s'eleva en el centre, dedicat a les víctimes que el 1821 va arrabassar la febre groga, conté bellíssims panteons, notables alguns per la seva riquesa i els seus primors artístics.

Llegir l’original en castellà

Este cementerio, que sirve hoy para Barcelona, la 1 >arceloneta y Gracia, data de 1819, y á más de un sencillo monumento que se eleva en el centro, dedicado á las víctimas que en 1821 arrebató la fiebre amarilla, contiene bellísimos panteones, notables algunos por su riqueza y sus primores artísticos ■ .

Fi de l’entrada original