Tornar a l'atles

Campo Sagrado (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 216

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Serà un altre de l'eixample. Començarà al de Ronda, i es veurà creuat pels d'Urgell, Borrell i Viladomat.

Llegir l’original en castellà

Será otra de las del ensanche. Comenzará en la de Ronda, y se verá cruzada por las de Urgel, Borrell y Viladomat.

Se li ha donat aquest nom en memòria del marquès de Campo Sagrado, capità general que era de Catalunya pels anys de 1826, i a la iniciativa del qual va deure Barcelona algunes notables millores materials.

Llegir l’original en castellà

Se le ha dado este nombre en memoria del marqués de Campo Sagrado, capitán general que era de Cataluña por los años de 1826, y á cuya iniciativa debió Barcelona algunas notables mejoras materiales.

Fi de l’entrada original