Tornar a l'atles

Aymerich (calle den)

Víctor Balaguer · 1888 · Volum 1 · pàgs. 118–119

Traducció automàtica al català de la transcripció OCR completa en castellà, encara sense revisar. Compara cada paràgraf amb el facsímil original en castellà.

Primera edició (1865) a Google Books
Detalls de la font

Las Calles de Barcelona · Edició de 1888. La citació de l’atles és una selecció editada per separat.

La vista de lectura uneix línies i frases entre pàgines i oculta el títol repetit i les capçaleres reconegudes. Conserva les notes. Consulta la vista per pàgines per veure la disposició de l’OCR original.

Un altre nom de família catalana. Comença aquest carrer a la Plateria i va a desembocar a la plaça dels Argenters.

Llegir l’original en castellà

Otro nombre de familia catalana. Comienza esta calle en la Platería y va á desembocar en la plaza deis Argenters.

En temps anteriors s'anomenà de Sant Francesc.

Llegir l’original en castellà

En tiempos anteriores se llamó de San Francesch.

Es coneixen diversos escriptors catalans d'aquest cognom; però els dos principals són Fr. Nicolau Aymerich, que va morir el 1399, havent estat inquisidor general de tots els regnes d'Aragó, autor de moltes obres sobre punts de filosofia i religió, que formant onze grans volums existien al convent de Predicadors de Girona; i Fr. Mateu Aymerich, jesuïta, que va morir a Ferrara l'any 1799, deixant també escrites moltes i importants obres.

Llegir l’original en castellà

Se conocen varios escritores catalanes de ese apellido; pero los dos principales son Fr. Nicolás Aymerich, que murió en 1399, habiendo sido inquisidor general de todos los reinos de Aragón, autor de muchas obras sobre puntos de filosofía y religión, que formando once grandes volúmenes existían en el convento de Predicadores de Gerona; y Fr. Mateo Aymerich, jusuita, que murió en Ferrara el año 1799, dejando también escritas muchas é importantes obras.

B

Llegir l’original en castellà

B

Fi de l’entrada original