LA HISTÒRIA DEL NOM468 / 528
Arc de Sant Silvestre
Carrer de l'Arc de Sant Silvestre
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de l'Arc de Sant Silvestre. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una capella que podria explicar un nom
Sant Silvestre porta el record d'una possible capella. El "potser" de Balaguer és la qualificació més important en aquest relat de dues frases.
SEGONS BALAGUER
Localitza el carrer entre Mercaders i Plaça d'Isabel II i suggereix una antiga capella dedicada al sant. No hi ha restes, data de fundació o referència documental que acompanyin el suggeriment.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El carrer i la plaça adjacents proporcionen vincles més ferms que una biografia ampliada d'un sant. Situen la hipòtesi de Balaguer tot preservant la seva incertesa sobre si aquesta capella explica el nom.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Comença al de Mercaders i desemboca a la plaça d'Isabel II. Potser el nom que porta es deu a haver existit en ell alguna capella dedicada a Sant Silvestre.
De «San Silvestre (calle de)» · tom 3, pàg. 154 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El nom és una advocació de sant Silvestre; una antiga capella és només una explicació proposada. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts