LA HISTÒRIA DEL NOM316 / 528
Mercaders
Carrer de Mercaders
Mercaders, una reina i un teatre
Mercaders combina el nom comercial amb històries de residència i entreteniment.
SEGONS BALAGUER
Balaguer explica el nom pels mercaders que vivien a la ruta de la Bòria a les Beates. Després relata la mort i el funeral de la reina de Xipre i descriu el teatre Olimpo del segle XIX, afegint capes molt diferents al mateix carrer.
EL VINCLE AMB BARCELONA
L'explicació ocupacional inicial és més ferma que diversos detalls dinàstics confosos en l'anècdota més llarga. La Bòria i Comerç subministren connexions útils a la vida comercial darrere del nom sense repetir la genealogia qüestionable.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“És a dir, dels mercaders, havent estat anomenat així per habitar-lo molts mercaders o comerciants.
De «Mercaders (calle dels)» · tom 2, pàg. 277 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Mercaders anomena l’ofici dels mercaders. Vida urbana correspon a la seva activitat comercial, no a cap comerciant concret ni a l’anècdota reial que relata Balaguer.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts