LA HISTÒRIA DEL NOM433 / 528
Cardenal Casañas
Carrer del Cardenal Casañas
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer del Cardenal Casañas. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Llegint la ciutat a través de les seves aigües
Una ruta curta s'obre a una llarga explicació de les aigües soterrades de Barcelona. Balaguer utilitza la Riera del Pi per llegir la ciutat a través de pendents i antics rierols.
SEGONS BALAGUER
Seguint Pi, descriu com l'escorrentia s'aplega en canals principals i finalment en clavegueres. La riera del Pi s'unia al sistema de la Rambla; altres aigües seguien Sant Joan cap al Rec Comtal. La seva explicació més àmplia inclou teories del segle XIX sobre el canvi de la línia de costa, que no s'han de confondre amb una avaluació geològica moderna.
EL VINCLE AMB BARCELONA
L'entrada vincula la inclinació visible al voltant del Mont Tàber amb els cursos d'aigua ara amagats sota els carrers. La Rambla i la Riera de Sant Joan continuen les seves dues rutes principals de drenatge. La seva descripció de la claveguera preserva l'escala d'una obra que Balaguer i la seva font admiraven.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Més tard aquells dos cursos o torrents van ser convertits en dues grans clavegueres. La de la Rambla, que encara subsisteix subterrània, s'estén des de la porta d'Isabel II fins a Drassanes, passant a prop dels teatres Liceu i de Santa Creu.
De «Riera del Pino (calle de la)» · tom 3, pàg. 56 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: Riera descriu antics cursos de desguàs de la ciutat, no una persona anomenada Pi. Per això figura a Llocs.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts