LA HISTÒRIA DEL NOM396 / 528
Pom d'Or
Carrer del Pom d'Or
Un globus brillant es converteix en un nom de carrer
El Pom d'Or va ser, segons es diu, un detall cridaner en una casa de mercader.
SEGONS BALAGUER
Balaguer diu que un ric mercader va instal·lar un gran globus metàl·lic brillant sobre la balustrada d'una escala. La gent va començar a anomenar el carrer Pom d’Or, desplaçant Arnau Junqueras. Ell marca el relat com el que havia pogut descobrir, no com un decret citat.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La ruta connectava Abaixadors amb la plaça dels traginers. Pertany a un llenguatge pràctic de carrer d'objectes i negocis visibles: un detall memorable d'una casa podia guiar la gent més eficaçment que el nom anterior del propietari.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Primitivament es va anomenar d'en Arnau Junqueras, i, segons ens ha estat donat esbrinar, sembla que en una casa construïda en aquest carrer per un ric negociant es va posar a la barana de l'escala un pom o esfera molt gran de metall lluent, que brillava com l'or. El poble va començar llavors a anomenar-lo el carrer del Pom d'or, i això va fer que perdés el seu primer nom per prendre aquest.
De «Pom d'or (calle del)» · tom 2, pàgs. 448–449 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Un remat cridaner de metall brillant en una casa mercantil hauria donat nom a Pom d’Or. Vida urbana correspon a aquell detall domèstic, no al nom personal anterior d’Arnau Junqueras.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts