LA HISTÒRIA DEL NOM378 / 528
Plaça dels Peixos
Al llibre: Peixos (plazuela dels)
Dos peixos en un escut familiar
El nom del peix provenia de l'heràldica en el relat de Balaguer, en lloc d'un mercat de peix.
SEGONS BALAGUER
Diu que un membre de la família Peix va construir una gran casa aquí. Les seves armes esculpides, encara vistes al segle anterior, mostraven dos peixos; la gent va aplicar aquesta imatge a una petita plaça que abans no tenia nom.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Governador, Ripoll i Magdalenes localitzen l'espai. Pescaderia proporciona el contrast útil: un vocabulari d'animals idèntic podria derivar d'un emblema familiar en un lloc i d'un comerç d'aliments real en un altre.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Sembla que en aquest lloc va manar construir una gran casa cert individu de la noble família catalana de Peix. Al segle passat es veia encara, a sobre de les finestres d'aquella, el seu escut d'armes esculpit en la pedra, en el qual hi havia dos peixos. D'aquí va provenir que el poble donés a aquesta placeta, sense nom llavors, el que porta avui.
De «Peixos (plazuela dels)» · tom 2, pàg. 431 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: L’escut de la família Peix, amb dos peixos, va donar el nom popular a la plaça. Persones correspon a la família representada, no a cap peixateria ni a cap lloc natural d’animals.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts