LA HISTÒRIA DEL NOM355 / 528
Om
Carrer de l'Om
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de l'Om. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un om sobreviu a l'obertura d'un carrer
Olmo enregistra un arbre que, segons es diu, va romandre després que els terrenys circumdants fossin edificats.
SEGONS BALAGUER
El carrer connectava Trentaclaus amb Conde del Asalto. Balaguer presenta l'origen de l'om com una suposició i diu que l'arbre va sobreviure alguns anys després que el carrer s'obrís a mitjans del segle anterior.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Figuereta ofereix una explicació paral·lela d'un arbre, mentre que Conde del Asalto localitza aquest. Ambdues denominacions preserven possibles restes de terrenys conreats o oberts dins de districtes posteriorment plens d'edificis.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“És un altre dels que enllacen el de Trentaclaus amb el del Comte de l'Assalt. Se suposa que deriva el seu nom d'un om que es trobava al lloc que ocupa el carrer i que va quedar subsistent fins a alguns anys després de la formació o obertura del mateix, la qual cosa va tenir efecte a mitjans del segle passat.
De «Olmo (calle del)» · tom 2, pàg. 386 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: Es proposa com a origen un om que hauria sobreviscut a l’obertura del carrer. Llocs correspon al referent natural; Balaguer manté incerta l’explicació.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts