LA HISTÒRIA DEL NOM349 / 528
Nou de Sant Francesc
Carrer Nou de Sant Francesc
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer Nou de Sant Francesc. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una capella desplaçada per la Ciutadella
Darrere dels canvis de nom del carrer hi ha una institució benèfica obligada a traslladar-se.
SEGONS BALAGUER
Balaguer registra Tripó abans del nom més recent de Sant Francesc. La capella de l'Esperit Sant acollia una confraria que donava suport a persones incapacitades per treballar; la seva capella anterior a la Ribera va ser enderrocada per la Ciutadella, i la substituta portava la data de 1735.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La capella va servir més tard a residents francesos abans del seu trasllat a Sant Felip Neri. Aquesta connexió segueix una institució a través de les adreces i ofereix una història relacionada més específica que la simple dedicació franciscana.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“La capella de l'Esperit Sant va servir durant algun temps de parròquia per als francesos residents en aquesta ciutat, fins que se'ls va cedir per al mateix efecte l'església de Sant Felip Neri.
De «Nueva de San Francisco (calle)» · tom 2, pàg. 380 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Institucions: Nova de Sant Francesc hereta el nom de la seva destinació religiosa. Institucions correspon al recinte franciscà; la confraria de l’Esperit Sant descrita és una altra organització.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts