LA HISTÒRIA DEL NOM266 / 528
Passeig de Sant Joan
Al llibre: Juan (paseo de San)
ABANS I ARAEl mapa mostra l’actual passeig de Sant Joan, des de l’Arc de Triomf cap a Gràcia. L’antic Passeig Nou discorria dins de les muralles, aproximadament pel carrer del Comerç actual, des de l’extrem oriental de la plaça de la Duana fins al Portal Nou. Balaguer també descriu la continuació projectada per l’Eixample. L’avinguda moderna segueix l’alineació més recta de Cerdà; és successora de l’antic passeig i no en conserva el traçat sense canvis.
Treball, arbres i l'ombra de la Ciutadella
Un passeig creat per proporcionar feina es trobava al costat d'una fortalesa que dominava la memòria política de Barcelona.
SEGONS BALAGUER
Balaguer atribueix la crisi de 1799 a la guerra marítima amb Anglaterra: comerç i indústria paralitzats deixaren famílies sense feina. Una junta benèfica pagà jornalers per convertir terrenys fangosos al costat de la Ciutadella en passeig. Després segueix la campanya per enderrocar aquella fortalesa, alçada després de 1714 a costa del barri de la Ribera i utilitzada per reprimir Barcelona. L’enderroc eliminaria un símbol de submissió i alliberaria sòl per a la ciutat; en el text de 1866, continua bloquejat.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El relat enllaça dues etapes de Sant Joan: l’antic passeig al costat de la Ciutadella i la continuació projectada per l’Eixample. L’acord municipal de nomenclàtor de 1863 també anomena la nova avinguda una continuació de l’existent. L’antic passeig es trobava aproximadament al carrer del Comerç actual; el passeig de Sant Joan modern puja des de l’Arc de Triomf cap a Gràcia. Una nota de 1888 recull la substitució de la fortalesa pel parc i els recintes de l’Exposició.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Es va crear aleshores una Junta de caritat sota la presidència del duc D. Agustín de Lancáster, capità general del Principat, i entre els arbitris que va excogitar aquesta Junta per socórrer les classes menesteroses, en fou un el de proporcionar-los feina, transformant en un amè passeig el terreny erm, i per regla general fangós, que s'estenia des de l'esplanada de la Ciutadella fins a les cases del carrer anomenat de la Bora del Rech. Aquesta mira filantròpica va fer que es dugués a terme una obra de gran importància i millora per a Barcelona.
De «Juan (paseo de San)» · tom 2, pàg. 146 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Sant Joan és una dedicació al sant: Persones correspon al sant, no a la construcció del passeig. L’antic Passeig Nou de Balaguer és diferent de la prolongació posterior de l’Eixample.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts