LA HISTÒRIA DEL NOM300 / 528
Malnom
Carrer del Malnom
Una mala reputació, explicada incertament
Mal Nom va animar l'especulació, però Balaguer no tenia cap episodi per fonamentar-la.
SEGONS BALAGUER
Registra Tifella com el nom familiar anterior i suggereix que escàndols podrien haver produït el malnom posterior. Les seves reserves repetides importen: l'entrada ofereix una possibilitat, no una història documentada de mala conducta.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Picalquers i el Carme proporcionen l'entorn local ferm de la ruta. En contrast amb aquesta geografia, el nom colorit segueix sent una evidència incerta. Balaguer preserva la designació sense establir un esdeveniment particular darrere seu, deixant el contrast entre una etiqueta memorable i una història de carrer escassament registrada.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Del Mal nombre, en castellà. Primitivament es va titular de Tifella, cognom de família, i pot ser que l'origen d'haver canviat el seu antic nom pel que avui porta es degui a escàndols i deshonestedats que potser en alguna ocasió hi van tenir lloc. Creua del carrer de Picalqués al del Carme.
De «Mal nom (calle del)» · tom 2, pàg. 245 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Mal Nom significa mal nom, un sobrenom social que correspon a Vida urbana. La reputació escandalosa suggerida per Balaguer és una conjectura, no un esdeveniment demostrat.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts