LA HISTÒRIA DEL NOMNOM RELACIONAT
Llobregat
Unbuilt street west of Tarragona
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADAPunt d'estudi aproximat a l'oest de Tarragona, no un carrer existent ni una reconstrucció amidada sobre el terreny. La ruta descrita per Balaguer i la ruta dibuixada per Cerdà discrepen.
1864Un pla canviant a la perifèria de la ciutat
Un riu en un carrer que mai no es va obrir.
El llibre registra un carrer amb el nom del Llobregat, tot i que la via mai no es va materialitzar com s'havia previst.
UNA VISTA DEL LLOC

El Pont del Diable sobre el Llobregat a Martorell. Aquesta fotografia moderna mostra el riu commemorat, no el carrer de Barcelona que va projectar Balaguer.
jordi domènech · CC BY-SA 3.0 · Font SEGONS BALAGUER
Balaguer descriu un carrer al límit occidental i explica la seva dedicació al riu. Reprodueix el seu propi relat líric del paisatge i el treball del Llobregat: aigua que dona vida a l'agricultura i moviment a la indústria abans d'arribar al mar. Imagina el riu com un treballador esgotat per roques i màquines que finalment descansa al mar. El paisatge industrial es converteix en meditació sobre el treball humà i la mort.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El consell va canviar el nom del carrer projectat de Manresa a Llobregat el gener de 1864. Plans posteriors van revisar aquesta vora de la quadrícula, i el carrer mai es va obrir d'aquesta forma. S'inclou com a context relacionat: el llibre registra la dedicació, però l'omet de la llista agrupada de Balaguer de les seves eleccions acceptades.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“«Heus aquí, aquest Llobregat tan famós a les nostres cròniques, citat per la història, cantat per la poesia, i que més d'una vegada ha anat rodant cap al Mediterrani onades de sang d'herois. Vegeu creuar ràpides i veloces les seves aigües, com si tinguessin pressa d'arribar al mar, cansades ja de donar vida a tantes indústries i moviment a tantes màquines com al seu pas troben.
De «Llobregat (calle del)» · tom 2, pàg. 232 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: Llobregat recorda el riu i correspon a Llocs. El traçat projectat per Balaguer no es va construir com el descriu; el marcador no converteix la història posterior del carrer en un altre origen històric.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts