LA HISTÒRIA DEL NOM285 / 528
Llebre
Carrer de la Llebre
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de la Llebre. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una llebre sense explicació
El nom de l'animal sobreviu on Balaguer no va trobar cap història.
SEGONS BALAGUER
Situa el carreró entre Alsina i Ciegos i diu que no s'hi va poder trobar res més. L'entrada no connecta la llebre amb un rètol, un criador d'animals o una llar anomenada.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Les entrades veïnes subministren el seu entorn urbà. A diferència dels carrers del lleó agrupats, on un lloc té una tradició de casa d'animals, la Llebre no ofereix proves que els animals vius expliquin el nom.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Travessa des del d'Alsina al dels Cecs. És un carreró del qual no trobem res a dir.
De «Liebre (calle de la)» · tom 2, pàg. 230 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Liebre vol dir llebre. Vida urbana agrupa els noms tradicionals d’animals; Balaguer no estableix per què aquest animal donà nom al carrer.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts