LA HISTÒRIA DEL NOM267 / 528
Pepe Rubianes
Carrer de Pepe Rubianes
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de Pepe Rubianes. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Del carrer principal a la platja
Aquest Sant Joan pertany a la Barceloneta, diferent del llarg relat del passeig del llibre.
SEGONS BALAGUER
Balaguer registra un carrer que va des de la Calle Nacional fins a la platja. No afegeix cap cerimònia de denominació, biografia o origen institucional per a la dedicació.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La Calle Nacional subministra el principal entorn local. El relat separat del Passeig de Sant Joan segueix les obres públiques i la Ciutadella; compartir una dedicació no fa que els seus episodis formin part d'aquest carrer marítim.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“És un carrer de la Barceloneta que, arrencant del Nacional, va a acabar a la platja.
De «Juan (calle de San)» · tom 2, pàg. 201 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Aquest carrer diferent de la Barceloneta porta la dedicació personal de sant Joan. Persones correspon al sant; Balaguer no identifica una ocasió concreta per al nom.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts