LA HISTÒRIA DEL NOM255 / 528
Sant Ignasi
Carrer de Sant Ignasi
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de Sant Ignasi. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un possible allotjament per a Ignasi
Una estada recordada va substituir un cognom i un nom de forn per una dedicació de sant.
SEGONS BALAGUER
Balaguer segueix Ignasi des de Montserrat i Manresa fins a Barcelona. Diu que el futur fundador jesuïta sembla haver viscut en una casa aquí abans de salpar el 1523, i connecta el canvi de nom amb la seva posterior canonització.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El prudent “sembla” importa: l’entrada no identifica una sala supervivent ni prova una porta específica. Montserrat i el nom del forn dels antics cotoners situen la memòria devocional al costat del pelegrinatge i dels oficis urbans ordinaris.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Sembla que durant la seva estada en aquesta població va viure en una casa d'aquest carrer, per la qual cosa la ciutat, després de la seva canonització, la va denominar així en obsequi al sant, i donant llavors a l'oblit els seus antics noms.
De «Ignacio (calle de San)» · tom 2, pàg. 112 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El carrer commemora sant Ignasi de Loiola. Persones identifica el sant; Balaguer presenta l'estada en una casa d'aquí com una possibilitat.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts