LA HISTÒRIA DEL NOM163 / 528
Cotoners
Carrer dels Cotoners
Cotó per a veles, una espasa per a la llegenda
Cotoners comença amb els cotoners l'ofici dels quals subministrava materials per a la vela. Balaguer segueix aleshores un nom familiar anterior a l'extraordinària llegenda de l'espasa de Vilardell.
SEGONS BALAGUER
La història del gremi tracta de la representació, els estatuts i les qualificacions necessàries per obrir un taller o vendre cotó. Balaguer cita Capmany sobre la utilitat de l'ofici per a la navegació. També registra una tradició sobre Ignasi de Loiola vivint aquí. Finalment, el nom antic Vilardell introdueix una espasa que mata dracs: un conte que ell situa explícitament entre les llegendes i tradicions fantàstiques del país.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Agullers ofereix un altre relat proper de treball qualificat organitzat a través d'un gremi. Espaseria segueix el tema de l'espasa, encara que l'arma miraculosa de Vilardell pertany a la llegenda més que a la història pràctica del comerç del cotó. La juxtaposició és característica de Balaguer: un carrer pot preservar evidències del treball quotidià i obrir un camí cap a històries d'armes sobrenaturals.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Segons adverteix Capmany, aquest ofici era un dels més útils a la marina i comerç, ja que beneficiava i preparava els materials per a les lones, de l'exercici del qual els reis havien rebut grans serveis per als armaments navals.
De «Cotoners (calle dels)» · tom 1, pàg. 371 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Cotoners recorda els cotoners establerts al carrer. El seu ofici situa el nom a Vida urbana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts