LA HISTÒRIA DEL NOM249 / 528
Habana
Al llibre: Habana (calle de la)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
L'Havana recordada a la Barceloneta
Un barri marítim duia el nom d'una ciutat unida pel comerç i la migració.
SEGONS BALAGUER
Balaguer situa l'Habana entre el Cementiri i la platja. Explica la dedicació a través de les cases de comerç i famílies catalanes que vivien a l'Havana, presentant el nom com un recordatori de relacions comercials especialment estretes.
EL VINCLE AMB BARCELONA
L'entrada registra com Barcelona imaginava les seves connexions d'ultramar en una adreça local. Ginebra ofereix una explicació comercial paral·lela, mentre que Comerç desenvolupa la celebració més àmplia de l'autor de la vida mercantil.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“A l'Havana hi ha moltes cases de comerç catalanes o dirigides per catalans, i en ella viuen no poques famílies oriündes del nostre país. D'aquí va provenir el donar semblant nom a aquest carrer.
De «Habana (calle de la)» · tom 2, pàg. 104 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: El nom recorda l'Havana, vinculada a Barcelona pel comerç i l'emigració. Llocs identifica la ciutat, no les activitats que les connecten.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts