LA HISTÒRIA DEL NOM244 / 528
Arc d'en Gralla
Al llibre: Gralla (arco den)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Un arc familiar i el nom d'un poeta
Un carreró tancat de Canuda recorda la família Gralla i un petit rastre literari.
SEGONS BALAGUER
Balaguer atribueix el nom a la família Gralla i remet els lectors a Puertaferrisa per a més informació. També esmenta el poeta Martí Gralla i composicions en un cançoner parisenc, sense convertir el poeta en el propietari provat d'aquest carreró.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La referència creuada és més important que el simple cognom compartit: Puertaferrisa subministra la presència arquitectònica més gran de la família. Canuda situa el petit cul-de-sac dins d'un districte on coexistien grans cases i passatges estrets.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“El seu nom és el de la família de Gralla, molt coneguda a Catalunya, i de la qual tindrem ocasió de parlar en arribar al carrer de la Portaferrissa. Antigament hi va haver un poeta molt distingit d'aquest cognom. Es deia Martí Gralla, i en el Cançoner de París hi ha diverses belles composicions seves.
De «Gralla (arco den)» · tom 2, pàg. 81 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Gralla recorda una antiga família catalana. Persones identifica la família sense suposar que el poeta del relat fos l'únic homenatjat.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts