LA HISTÒRIA DEL NOM223 / 528
Freixures
Carrer de Freixures
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de Freixures. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
El negoci poc glamurós dels menuts
A Balaguer no li agradava el nom, però registrava una part pràctica de l'alimentació de la ciutat.
SEGONS BALAGUER
Freixures es referia als pulmons venuts aquí d'animals sacrificats per al subministrament d'aliments de Barcelona. Balaguer qualifica el nom de ridícul, alhora que enumera associacions anteriors de Ripoll, Rovira i Queralt. El nom enregistra una part real del comerç alimentari de la ciutat sota el seu judici desdenyós.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El carrer acabava a la plaça coneguda com el mercat de Santa Caterina. Al costat d'aquest relat del mercat i la plaça de l'oli, restaura oficis alimentaris menys pintorescos a la imatge de la vida urbana quotidiana de l'atles.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Parteix del carrer de Sant Pere més Baix i conclou a la plaça d'Isabel II. Se li va donar abusivament el nom ridícul que porta, per haver-s'hi venut durant molts anys els pulmons o lleus, que a això equival el català freixures, de les reses que es mataven per a l'abastament de la ciutat. Primitivament es va denominar de la torre d'en Ripoll; després va prendre el nom d'en Rovira, i després el d'en Queralt.
De «Freixuras (calle de las)» · tom 2, pàg. 41 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Freixures recorda la venda de pulmons i altres vísceres animals. Aquest comerç alimentari situa el nom a Vida urbana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts