LA HISTÒRIA DEL NOM213 / 528
Floridablanca
Carrer de Floridablanca
El nom que va interrompre el pla de Balaguer
Floridablanca és el títol d'un comte. El municipi el va triar en lloc d'una proposta de Balaguer, que va aprofitar l'entrada per explicar el seu programa històric de noms.
SEGONS BALAGUER
En lloc d'oferir una biografia de Floridablanca, Balaguer explica que el municipi va substituir diverses de les seves propostes per altres noms. Volia que l'Eixample formés un relat coherent dels territoris, institucions, escriptors, comandants i memòries militars modernes de Catalunya.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Aquesta entrada és la clau per llegir l'Eixample com un argument històric. Consell de Cent i Marina il·lustren diferents parts del seu programa, mentre que les substitucions ens recorden que el mapa final de carrers també reflectia decisions municipals fora del control de l'autor.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Estan perfectament aplicats aquests noms, substituïts als que per a aquests carrers havia donat l'autor; però ja que l'ocasió ho porta, bo serà prevenir futures crítiques dient que quan l'autor d'aquestes línies es va encarregar de posar noms a tots els carrers de l'eixample, va concebre el pla que tots fossin acomodats a fets, glòries i institucions pertanyents a la història de Catalunya, a fi de formar un conjunt general, històric i harmònic.
De «Floridablanca (calle de)» · tom 2, pàg. 29 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Floridablanca és el títol personal del comte de Floridablanca. Persones identifica aquest personatge; Balaguer recull sobretot la substitució municipal del nom.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts