LA HISTÒRIA DEL NOM207 / 528
La Maquinista
Carrer de La Maquinista
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de La Maquinista. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un rei sant a la Barceloneta
La breu entrada distingeix la dedicació d'un sant reial del relat molt més llarg de Ferran VII.
SEGONS BALAGUER
Balaguer situa Sant Ferran a tocar del carrer Nacional de la Barceloneta i diu explícitament que el nom commemora el rei canonitzat de Castella. No subministra cap data d'obertura, cerimònia o episodi local addicional.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Els noms dels carrers de la Barceloneta barregen sants, figures reials i referències marítimes. Aquesta dedicació pertany al vocabulari d'aquell barri. El relat separat de Balaguer del Carrer de Ferran central evoca un altre entorn, amb multituds comercials i canvis polítics de nom; l'associació reial compartida arriba a dues parts molt diferents de la ciutat.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“És a la Barceloneta i s'hi penetra pel carrer Nacional. Se li va donar aquest nom en memòria del monarca de Castella Sant Ferran.
De «Fernando (calle de San)» · tom 2, pàg. 16 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Sant Ferran commemora el rei canonitzat Ferran de Castella. Persones distingeix aquest rei sant de Ferran VII, homenatjat en un altre carrer.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts