LA HISTÒRIA DEL NOM198 / 528
Arc de Santa Eulàlia
Carrer de l'Arc de Santa Eulàlia
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de l'Arc de Santa Eulàlia. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una tradició de presó i un fragment de seda
L'arc està vinculat per tradició a l'empresonament de Santa Eulàlia. Balaguer segueix la patrona de Barcelona des d'aquesta suposada cel·la fins a un estendard cívic que sobreviu, en la seva descripció, com a seda enganxada a un tauler.
SEGONS BALAGUER
Relata el martiri i cita Pujades sobre les cases que es creu que ocupen el lloc de la presó, alhora que reconeix quant havia canviat el lloc. La major part de l'entrada segueix aleshores l'estendard de la ciutat: campanyes, concentracions de milícies, cerimònies i deures dels consellers. Balaguer compara estendards supervivents, qüestiona la seva identificació i cita una descripció anterior de processó que complica la data atribuïda de la imatge pintada d'Eulàlia.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La Baixada de Santa Eulàlia preserva una altra part de la geografia llegendària de la patrona. La Vidrieria dona un exemple concret de l'estendard en acció cívica, quan la milícia ciutadana va anar a recuperar una vídua segrestada el 1457. Junts distingeixen la topografia sagrada de la santa de les pràctiques documentades de mobilització municipal, sense tractar cada relíquia o ubicació tradicional com a identificada amb seguretat.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“El marc és de fusta ordinària, pintat a pinzellades d'un color de vermelló; i enganxat amb cola a la taula del fons, hi ha un tros de seda, únic vestigi de la famosa bandera de Santa Eulàlia.
De «Eulalia (arco de Santa)» · tom 1, pàg. 509 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Santa Eulàlia anomena la patrona de Barcelona. Persones identifica la santa; la bandera cívica i la tradició de la presó aporten un altre context local.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts