LA HISTÒRIA DEL NOM195 / 528
Estaments
Al llibre: Estamentos (calle de los)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Tres estaments inscrits a la ciutat
Estaments commemorava els tres braços de les Corts Catalanes. Balaguer registra el nom tot i dir als lectors que el carrer proposat ara en porta un altre.
SEGONS BALAGUER
Descriu una ruta planificada entre Peu de la Creu i Ferlandina, i després explica els estaments eclesiàstic, militar i reial. El tercer consistia en representants de pobles i ciutats; el representant de Barcelona el presidia. L'entrada es desenvolupa en un argument a favor de la participació en la legislació i la recaptació d'impostos.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La proposta va convertir la història constitucional en vocabulari de carrer. Corts i Diputació continuen el mateix fil institucional, mentre que la nota de Balaguer sobre un nom canviat mostra que un lloc al llibre no és automàticament una etiqueta supervivent al mapa actual.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Els tres Estaments, més vulgarment anomenats els tres Braços, componien les Corts de Catalunya, i es titulaven Braços o Estaments eclesiàstic, militar i reial, constituint el primer el clergat, el segon els cavallers o orde eqüestre, i el tercer la Diputació dels Comuns o sigui el poble.
De «Estamentos (calle de los)» · tom 1, pàg. 505 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Institucions: Estaments recorda els tres estaments que integraven les Corts catalanes. Institucions identifica aquestes branques de representació.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts