LA HISTÒRIA DEL NOM182 / 528
Elisabets
Carrer d'Elisabets
Una llar es converteix en l'adreça d'un convent
Les monges Elisabets van ocupar una casa particular abans de traslladar-se al seu convent. En el relat de Balaguer, el nom canviant del carrer segueix aquesta transició.
SEGONS BALAGUER
La ruta connectava les places de Bonsuccés i Àngels. Primer s'havia anomenat Mossèn Borra, la casa del qual va acollir les monges abans del seu trasllat. Balaguer també registra dues institucions al carrer: una llar per a orfes i la Misericòrdia, que admetia nenes pobres.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Aquest era un carrer de llars, comunitats religioses i atenció organitzada. Les referències creuades de Balaguer a les places adjacents ajuden a restaurar aquest entorn local. Les seves descripcions es refereixen a les institucions del seu període; no estableixen l'ús actual de cada edifici.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Es va denominar primitivament de mossèn Borra per existir-hi una casa que pertanyia a aquest famós personatge i que va ser habitada per les monges de Santa Isabel, vulgarment anomenades Elisabets, des de la fundació del seu orde fins que van passar al convent d'aquell títol.
De «Elisabets (calle de las)» · tom 1, pàg. 496 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Institucions: Elisabets prové del convent d'aquest nom. Institucions identifica l'establiment religiós, no diverses dones particulars.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts