LA HISTÒRIA DEL NOM150 / 528
Comtessa de Sobradiel
Carrer de la Comtessa de Sobradiel
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de la Comtessa de Sobradiel. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una comtessa després del Palau
El nom de la Comtessa de Sobradiel va sobreviure en un carrer obert després de la demolició del seu Palau. Balaguer presenta la dedicació com un record cortès de l'antiga propietària.
SEGONS BALAGUER
Aquest és un relat compacte de reurbanització i commemoració. El carrer formava part del terreny alliberat per la destrucció de l'antic edifici, i el seu nom reconeixia la comtessa que l'havia posseït. Balaguer promet una discussió més completa del Palau en un altre lloc; no dona cap biografia independent de la comtessa ni cap episodi addicional de la seva vida aquí.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El Carrer del Palau segueix l'edifici darrere de la dedicació, mentre que Ataülf marca el punt final que Balaguer dona al nou carrer des d'Escudellers. Junts connecten el nom commemoratiu amb la propietat i la ruta circumdant. La història, per tant, tracta tant d'una finca urbana enderrocada com d'un títol aristocràtic.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Va ser un dels que es van obrir quan es va enderrocar el Palau, del qual tindrem ocasió de parlar més endavant, i se li va donar aquest nom per galant record a la senyora comtessa de Sobradiel, que era propietària d'aquell cèlebre i antic edifici.
De «Condesa de Sobradiel (calle de la)» · tom 1, pàg. 310 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El carrer es va dedicar a la comtessa de Sobradiel. Persones correspon a aquesta dedicatòria individual expressa.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts