LA HISTÒRIA DEL NOM130 / 528
Cid
Carrer del Cid
Un heroi famós amb una connexió dinàstica.
El Cid necessitava poca presentació per als lectors de Balaguer. No obstant això, l'escriptor afegeix una raó específicament catalana per mantenir-lo al mapa de Barcelona.
SEGONS BALAGUER
Celebra la fama literària del guerrer, després el connecta amb els comtes de Barcelona a través del conflicte i el matrimoni de la seva filla amb Ramon Berenguer III. El relat és un breu tribut modelat per la memòria heroica del segle XIX, no una biografia crítica del comandant medieval.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La filla del Cid es va casar amb Ramon Berenguer III, comte de Barcelona: aquest vincle dinàstic és la raó local que Balaguer afegeix a la fama del guerrer. Recorda també el seu conflicte amb un comte anterior. Condes de Barcelona segueix aquests vincles familiars, mentre València aporta l’escenari de la conquesta més coneguda del Cid.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“No cal dir per què se li va posar aquest nom. El Cid Rodrigo Díaz de Vivar és un dels noms que gaudeixen de més popularitat. És la gran figura cavalleresca de la història d'Espanya. S'invoca encara el seu nom i s'invocarà sempre pels cabdills militars en els camps de batalla per a encoratjar les hosts, i el seu record ha inspirat als poetes i als literats de tots els països grans obres destinades a viure eternament.
De «Cid (calle del)» · tom 1, pàg. 275 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El carrer honora Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid; el matrimoni de la seva filla el vincula als comtes de Barcelona. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts