LA HISTÒRIA DEL NOM73 / 528
Boltres
Carrer d'en Boltres
Un nom de família al costat del mur marítim.
Boltres és un rastre d'una família que Balaguer no va poder recuperar. La seva ubicació connecta la zona de la Mercè amb la ruta de treball sota el mur marítim.
SEGONS BALAGUER
Proposa una família propietària de cases o terres com a font del nom, però no identifica cap persona ni subministra cap prova documental. La redacció cautelosa és essencial: aquest és un patró de nomenclatura probable, no una biografia coneguda.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Mercè i Baix Muralla emmarquen el carrer a la font. Les seves històries afegeixen els voltants religiosos i de transport de mercaderies, permetent que el breu relat conservi un entorn concret mentre deixa el seu epònim honestament irresolt.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Segons sembla, el seu nom recorda el d'alguna família que tindria cases o propietat en el seu terreny.
De «Boltres (calle den)» · tom 1, pàg. 158 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Balaguer proposa per a Boltres un cognom i una probable propietat local. Persones reflecteix aquesta hipòtesi, la família concreta de la qual continua sense identificar.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts