LA HISTÒRIA DEL NOM66 / 528
Beat Simó
Carrer del Beat Simó
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer del Beat Simó. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Tres identitats anteriors al costat d'una església.
Simó de Rojas condueix a una porta de Sant Jaume. La breu nota de Balaguer recorda tres noms anteriors però no dona cap història de la dedicatòria en si.
SEGONS BALAGUER
La seqüència passa per d’en Sagarra, dels Calderers i d’en Mónech. Una etiqueta d'ofici, fabricants de calderes, s'intercala entre noms personals. Balaguer matisa la seqüència en lloc de documentar cada canvi; no subministra una biografia del sant ni identifica les llars.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Bòria ofereix un relat més complet dels fabricants de calderes de Barcelona, mentre que Rauric situa aquest carrer en el seu entorn immediat. Les connexions segueixen l'ofici i la ruta realment anomenats a la font, mantenint un relat breu útil sense omplir-lo amb una biografia del sant aliena al carrer.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Sembla que en antics temps tingué aquest carrer successivament tres noms, ja que s'anomenà den Sagarra, dels Calderers i den Mònech.
De «Beato Simón de Rojas (calle del)» · tom 1, pàg. 147 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: L'encapçalament anomena el beat Simó de Rojas, una figura religiosa individual. Balaguer no explica l'origen d'aquesta advocació.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts