LA HISTÒRIA DEL NOM38 / 528
Ausiàs Marc
Carrer d'Ausiàs Marc
Segle XVLa poesia de la València de finals de l'Edat Mitjana
Una llengua més gran que una frontera.
Barcelona va dedicar un carrer de l’Eixample al poeta valencià Ausiàs March, reconeixent una tradició literària compartida en llengua catalana.
IMATGES DEL PASSAT

Ausiàs March i el príncep de Viana, imaginats per Agustí Rigalt. Escena literària posterior, no un retrat autenticat del poeta.
Agustí Rigalt i Cortiella · Domini públic · Font SEGONS BALAGUER
Balaguer identifica Ausiàs March com un poeta nascut en terres valencianes i autor en català. Elogia els poemes d’amor i dol i enumera edicions impreses a Barcelona, inclosa una nova edició de Francesc Pelai Briz el 1864. Per a ell, la llengua decideix la pertinença literària: el naixement valencià de March no redueix el seu lloc en les lletres catalanes. Les successives edicions antigues demostren la persistència dels lectors.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Barcelona va homenatjar un poeta de València com a part d’una tradició literària compartida en català. Balaguer assenyala les edicions barcelonines dels seus poemes, enllaçant l’escriptor medieval amb la renaixença vuitcentista que va contribuir a donar forma als noms de l’Eixample.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Molt s'ha escrit i registrat per esbrinar la veritable pàtria d'aquest famós poeta, citant-lo uns com a fill de València i altres de Catalunya; però ja no hi ha el menor dubte que fou valencià de naixement, encara que de família catalana. Se l'anomena, tanmateix, poeta català, i es fa bé en anomenar-lo així, i així se l'ha d'anomenar, perquè va escriure en llengua catalana les seves obres i va veure la llum del dia en terres que formaven part de la nació catalana. Poetes espanyols són anomenats avui tots els que escriuen en castellà, siguin andalusos, aragonesos, bascos, navarresos, gallecs o catalans. En català va compondre Ausiàs March els seus admirables cants, i glòria és de Catalunya la seva.
De «Ausias March (calle de)» · tom 1, pàg. 112 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El carrer homenatja el poeta valencià Ausiàs March i el seu lloc en la literatura catalana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts