LA HISTÒRIA DEL NOM08 / 528
Est
Carrer de l'Est
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de l'Est. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una drecera canvia un barri.
La història d'Alba comença amb una irritació pràctica: els veïns havien de caminar un llarg recorregut. L'obertura d'un carrer de connexió va canviar la geografia diària del districte.
SEGONS BALAGUER
Balaguer anomena Alba una addició recent i lloa la comunicació més fàcil que va crear al costat del carrer Conde del Asalto. Li atribueix la millora i l'animació del barri. No explica per què es va triar Alba com a nom, de manera que una etimologia segura aniria més enllà del seu relat.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Això és canvi urbà mesurat en passos en lloc de monuments. La connexió amb el carrer Conde del Asalto és important perquè la llarga façana ininterrompuda va causar el desviament. Obertures properes com la Unió ofereixen una altra manera de seguir la creació de rutes més directes per la ciutat vella.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“És un carrer modern, que es va obrir fa pocs anys amb el principal objecte d'establir comunicació fàcil en aquells barris, ja que la falta d'un carrer en tot el llarg de la vorera esquerra del del comte de l'Assalt feia que els veïns haguessin de fer un gran tomb. Amb l'obertura d'aquest carrer es van afavorir molt aquells barris, i va ser per a ells motiu d'embelliment i animació.
De «Alba (calle del)» · tom 1, pàg. 46 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Esdeveniments: Alba vol dir albada, un esdeveniment natural, i per això el nom figura a Esdeveniments. Balaguer no n’explica l’origen; només explica que es va obrir com a drecera.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts