It will form part of the expansion. It must go from Corsica to Enna, crossed by those of Roussillon, Provence, Mallorca, Valencia, Aragon, Consell de Cent, Diputación, Cortes, Sepúlveda, Floridablanca and Tamarit.
Read the original Spanish
Formará parte del ensanche. Debe ir de la de Córcega á la de Enna, cruzada por las de Rosellón, Provenza, Mallorca^ Valencia, Aragón, Consejo de Ciento, Diputación, Cortes, Sepidveda, Floridahlanca y Tamarit.
When advising the most Excellent City Council to give such a name to this street, we had the idea of recalling the name of the celebrated Catalan painter D. Antonio Vilado-
Read the original Spanish
Al aconsejar al Excmo. Ayuntamiento que diera semejante nombre á esta calle, tuvimos la idea de recordar el del célebre pintor catalán D. Antonio Vilado-
mat, whose tomb is in the church of Santa María del Pino, as we have seen when discussing this temple. Viladomat is one of the Catalan painters who has left the greatest name. There are many paintings by him, all or almost all of religious subjects. In the cloister of the old convent of San Francisco there were 25 canvases by this painter, representing various acts of the life of Saint Francis of Assisi. They were fortunately saved from general destruction, and the Board of Trade had them placed in one of the halls of the Casa Lonja, forming today part of the Museum of paintings that the Academy of Fine Arts has. Experts praise these paintings for their good color tone, well-arranged composition, and above all naturalness, which is the quality that most distinguishes them, it being admirable that the saint's physiognomy is always preserved, marking only in each one the changes produced by age. In the painting representing the saint's baptism, there is a figure said to be the portrait of Viladomat, and from it a young sculptor took the idea to create a bust of this artist with great talent, which the most Excellent Provincial Council of Barcelona acquired and keeps in its halls.
Read the original Spanish
mat, cuyo sepulcro se halla en la iglesia de Santa María del Pino, según hemos visto al hablar de este templo. Es Viladomat uno de los pintores catalanes que ha dejado más nombre. Existen de él muchos cuadros, todos ó casi todos de asuntos religiosos. En el claustro del antiguo convento de San Francisco había 25 lienzos de este pintor, representando varios actos de la vida de San Francisco de Asís. Pudieron afortunadamente salvarse de la destrucción general, y la Junta de Comercio los hizo colocar en una de las salas de la Casa Lonja, formando hoy parte del Museo de pinturas que tiene la Academia de Bellas Artes. Los inteligentes celebran estos cuadros por su buen tono de color, arreglada composición, y sobre todo naturalidad, que es la prenda que más les distingue, siendo de admirar que siempre se conserve la fisonomía del santo, marcando únicamente en cada uno las mudan/as producidas por la edad. En el cuadro que representa el bautizo del santo hay una figura que se dice ser el retrato de Viladomat, y de ella sacó la idea un joven escultor para hacer con mucho talento el busto de este artista, que adquirió y tiene en sus salones la Excma. Diputación provincial de Barcelona.
End of the original entry