Return to the atlas

Piedad (calle de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 2 · pp. 439–440

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

Opens a passage from Obispo Street to Condes de Barcelona Street.

Read the original Spanish

Abre paso de la del Obispo á la de los Condes de Barcelona.

It surrounds the apse of the Cathedral. One of the doors of its cloister is called de la Piedad, after an image of Our Lady of that invocation which is placed at the top of the arch. Here is the reason for the street passing in front of the indicated door to be named as such.

Read the original Spanish

Rodea el ábside de la Catedral. Una de las puertas del claustro de ésta se llama de la Piedad, por una imagen de Nuestra Señora de dicha invocación que se halla colocada en la parte superior del arco. He aquí el motivo de denominarse así la calle que pasa por delante de la indicada puerta.

End of the original entry