Return to the atlas

Marquesa (calle dela)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 2 · pp. 272

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

It is the one that goes from the Plaça de Palau to that of Ocata or Leucata.

Read the original Spanish

Es la que va de la plaza de Palacio á la de Ocata ó Leucata.

When the Plaça de Palau was enlarged, this street, among others, was opened, and in gratitude for what the Marquis of Campo Sagrado, then Captain General of Catalonia, contributed to the realization of such an improvement, it was dedicated to his wife with the name of Calle de la Marquesa.

Read the original Spanish

Al ensancharse la plaza de Palacio abrióse entre otras esta calle, y en agradecimiento á lo que contribuyó á la realización de tal mejora el marqués de Campo Sagrado, entonces capitán general de Cataluña, fué dedicada aquélla á su esposa con el nombre de calle de la Marquesa.

End of the original entry