Another dead-end alley on Tarros Street, at the end of which there was an oven belonging to a well-known inn. From there its name originated.
Read the original Spanish
Otro callejón sin salida en la calle de Tarros, al extremo del cual había un horno que pertenecía á cierta fonda de nombradía. De ahí provino su nombre.
Before, there were many streets in our city that took their name from a bakery (forn), such as those of the burnt oven, of Dufort's oven, of the Arches' oven, of the cotton merchants' oven, of Viladecols' oven, etc. Almost all of them have now disappeared or changed their name.
Read the original Spanish
Antes había muchas calles en nuestra ciudad que tomaban nombre de algún horno (forn), como las del fom cremat, del forn den Dufort, del forn deis Archs, del forn deis cotoners, del forn den Viladecols, etc. Casi todas han desaparecido ya ó cambiado de nombre.
End of the original entry