Return to the atlas

Cementerio (calle del)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 1 · pp. 269

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

It is in Barceloneta, and it has taken this name from the general cemetery in the direction of which it is laid out.

Read the original Spanish

Está en la Barceloneta, y ha tomado este nombre del cementerio general en cuya dirección está trazada.

This cemetery, which currently serves Barcelona, La Barceloneta, and Gracia, dates from 1819, and in addition to a simple monument in the center, dedicated to the victims claimed by yellow fever in 1821, it contains beautiful pantheons, some notable for their richness and artistic details.

Read the original Spanish

Este cementerio, que sirve hoy para Barcelona, la 1 >arceloneta y Gracia, data de 1819, y á más de un sencillo monumento que se eleva en el centro, dedicado á las víctimas que en 1821 arrebató la fiebre amarilla, contiene bellísimos panteones, notables algunos por su riqueza y sus primores artísticos ■ .

End of the original entry